The Yizkor prayer is the Jewish memorial prayer said four times a year, after the Torah reading on Yom Kippur, the last day of Pesach, the second day of Shavuot and Shemini Atzeret. In a few quiet lines, each person asks Hashem to remember the soul of a father, a mother or another relative, and pledges to give tzedakah in their merit. This page gives the full Yizkor prayer text for a father and for a mother in Hebrew, with a transliteration and an English translation, the dates of every Yizkor in the coming year, and the customs around it, each with its source in the Shulchan Aruch and the Kitzur Shulchan Aruch.
Yizkor is said after the Torah reading on Yom Kippur, the last day of Pesach, the second day of Shavuot and Shemini Atzeret. Each person says the paragraph for their own parent, with the Hebrew name, and pledges tzedakah for them “bli neder”.
After the festival, the tzedakah is given as promised. The full text below is free to print.
In this Yizkor prayer guide
The full Yizkor prayer text comes first, for a father, a mother and other relatives. Below it you will find whose name to say, El Malei Rachamim, the dates, why the prayer pledges tzedakah, who steps out of the shul, saying it at home, and the Sephardi custom. About 13 minutes of reading.

What the Yizkor prayer is, and why the departed are remembered
The word Yizkor means “may He remember”, and it is the first word of the prayer. The custom is old and it is codified. The Rema in the Shulchan Aruch (Orach Chaim 621:6) writes that the custom is to pledge tzedakah on Yom Kippur for the departed and to mention their souls, because the departed too have atonement on Yom Kippur. This Jewish Yizkor prayer is what is called hazkarat neshamot, the remembering of souls, and in most siddurim and machzorim it is printed under the heading Yizkor.
The Kitzur Shulchan Aruch (133:21) gives two reasons. First, remembering the dead breaks and humbles a person’s heart, which is exactly what Yom Kippur asks of us. Second, the departed also need atonement. The Sifri reads the verse “Atone for Your people Israel, whom You redeemed” as two halves: “Your people Israel” are the living, and “whom You redeemed” are the dead.
The Kitzur adds why a pledge of tzedakah belongs here. Hashem knows the heart, and knows that had the departed been alive, they too would have given. The living can also ask for a lighter judgement for the dead, as King David prayed for Avshalom (Sotah 10b). And the righteous departed, in turn, speak up for their descendants. So Yizkor works in both directions: we remember them, and in their merit we ask to be remembered for good as well.
The Yizkor prayer for a father and a mother, in Hebrew, transliteration and English
Below is the Yizkor prayer in English, Hebrew and transliteration, as it is printed in the Ashkenazi machzor for Yom Kippur (the Metsudah Machzor), line for line. Each paragraph is said quietly by the person whose relative has passed away. The Hebrew is followed by a transliteration in the Ashkenazi pronunciation used in most shuls, and by a plain English translation. Wording differs very slightly between siddurim (one prints avi mori, another abba mori, one “she’b’li neder etein”, another “she’etein b’li neder”). Any of them is correct; say it from the siddur in front of you if you can.
The Divine Name is written here as אֱלֹקִים, as is customary when it is not printed in a siddur. When you say the prayer, say it as you do in your prayers. Where the brackets say name, say the Hebrew name of the departed and the name of their father.
Which Yizkor paragraph do I say?
Choose what applies to you, and you will see which paragraph to say and where to find it on this page.
Say the paragraph for a father. Say it with his Hebrew name and the name of his father. After it, El Malei Rachamim is said for a man.
Say the paragraph for a mother. Say it with her Hebrew name and the name of her father. After it, El Malei Rachamim is said for a woman, in the feminine forms.
Say both paragraphs, first the one for your father and then the one for your mother, each with its own name. If you also remember grandparents or siblings, add the paragraph for other relatives.
Say the paragraph for other relatives. One paragraph covers grandparents, uncles, aunts, brothers and sisters. Have their Hebrew names ready before Yizkor is announced.
The custom is to step out of the shul. The Kitzur Shulchan Aruch (133:21) records that one whose father and mother are both alive leaves while souls are remembered, and comes back in after. Follow the custom of your community.
The three paragraphs follow in the order printed in the machzor: for a father, for a mother, and for other relatives.

The Yizkor prayer for a father
Said by one whose father has passed awayיִזְכּוֹר אֱלֹקִים נִשְׁמַת אַבָּא מוֹרִי (פלוני בן פלוני) שֶׁהָלַךְ לְעוֹלָמוֹ, בַּעֲבוּר שֶׁבְּלִי נֶדֶר אֶתֵּן צְדָקָה בַּעֲדוֹ. בִּשְׂכַר זֶה תְּהֵא נַפְשׁוֹ צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים, עִם נִשְׁמוֹת אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, שָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה, וְעִם שְׁאָר צַדִּיקִים וְצִדְקָנִיּוֹת שֶׁבְּגַן עֵדֶן. וְנֹאמַר אָמֵן.
Yizkor Elohim nishmas abba mori (name ben father's name) shehalach l'olamo, ba'avur sheb'li neder etein tz'dakah ba'ado. Bis'char zeh t'hei nafsho tz'rurah bitz'ror hachayim, im nishmos Avraham, Yitzchak v'Yaakov, Sarah, Rivkah, Rachel v'Leah, v'im sh'ar tzaddikim v'tzidkaniyos sheb'Gan Eden. V'nomar: Amen.
May G-d remember the soul of my father, my teacher (name son of father's name), who has gone to his world, because, without making a vow, I will give tzedakah on his behalf. In this merit, may his soul be bound up in the bond of life, with the souls of Avraham, Yitzchak and Yaakov, Sarah, Rivkah, Rachel and Leah, and with the other righteous men and women in Gan Eden. And let us say: Amen.
The Yizkor prayer for a mother
Said by one whose mother has passed awayיִזְכּוֹר אֱלֹקִים נִשְׁמַת אִמִּי מוֹרָתִי (פלונית בת פלוני) שֶׁהָלְכָה לְעוֹלָמָהּ, בַּעֲבוּר שֶׁבְּלִי נֶדֶר אֶתֵּן צְדָקָה בַּעֲדָהּ. וּבִשְׂכַר זֶה תְּהֵא נַפְשָׁהּ צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים, עִם נִשְׁמוֹת אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, שָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה, וְעִם שְׁאָר צַדִּיקִים וְצִדְקָנִיּוֹת שֶׁבְּגַן עֵדֶן. וְנֹאמַר אָמֵן.
Yizkor Elohim nishmas imi morasi (name bas father's name) shehalchah l'olamah, ba'avur sheb'li neder etein tz'dakah ba'adah. Uvis'char zeh t'hei nafshah tz'rurah bitz'ror hachayim, im nishmos Avraham, Yitzchak v'Yaakov, Sarah, Rivkah, Rachel v'Leah, v'im sh'ar tzaddikim v'tzidkaniyos sheb'Gan Eden. V'nomar: Amen.
May G-d remember the soul of my mother, my teacher (name daughter of father's name), who has gone to her world, because, without making a vow, I will give tzedakah on her behalf. In this merit, may her soul be bound up in the bond of life, with the souls of Avraham, Yitzchak and Yaakov, Sarah, Rivkah, Rachel and Leah, and with the other righteous men and women in Gan Eden. And let us say: Amen.
Yizkor for grandparents, uncles, aunts, brothers and sisters
One paragraph for other relativesיִזְכּוֹר אֱלֹקִים נִשְׁמוֹת זְקֵנַי וּזְקֵנוֹתַי, דּוֹדַי וְדוֹדוֹתַי, אַחַי וְאַחְיוֹתַי, שֶׁהָלְכוּ לְעוֹלָמָם, בַּעֲבוּר שֶׁבְּלִי נֶדֶר אֶתֵּן צְדָקָה בַּעֲדָם. וּבִשְׂכַר זֶה תִּהְיֶינָה נַפְשׁוֹתֵיהֶם צְרוּרוֹת בִּצְרוֹר הַחַיִּים, עִם נִשְׁמוֹת אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, שָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה, וְעִם שְׁאָר צַדִּיקִים וְצִדְקָנִיּוֹת שֶׁבְּגַן עֵדֶן. וְנֹאמַר אָמֵן.
Yizkor Elohim nishmos z'keinai uz'keinosai, dodai v'dodosai, achai v'achyosai, shehalchu l'olamam, ba'avur sheb'li neder etein tz'dakah ba'adam. Uvis'char zeh tihyenah nafshoseihem tz'ruros bitz'ror hachayim, im nishmos Avraham, Yitzchak v'Yaakov, Sarah, Rivkah, Rachel v'Leah, v'im sh'ar tzaddikim v'tzidkaniyos sheb'Gan Eden. V'nomar: Amen.
May G-d remember the souls of my grandfathers and grandmothers, my uncles and aunts, my brothers and sisters, who have gone to their world, because, without making a vow, I will give tzedakah on their behalf. In this merit, may their souls be bound up in the bond of life, with the souls of Avraham, Yitzchak and Yaakov, Sarah, Rivkah, Rachel and Leah, and with the other righteous men and women in Gan Eden. And let us say: Amen.
Keep the text with you. Print the Yizkor prayer for a father and the Yizkor prayer for a mother, with the transliteration and the English, free and with no sign-up. The printout leaves out everything except the text and the explanations.
Many machzorim add a fourth paragraph for the martyrs who were killed for the sanctification of Hashem's Name, and some print separate paragraphs for a husband, a wife or a child, with the same structure and the relationship changed. If you are saying Yizkor for a spouse or a child and your siddur does not have the paragraph, use the general wording above with the right name, and ask your rav if you are unsure. The words matter less than the intention: you are asking Hashem to remember this soul, and you are committing to an act of tzedakah in its merit.
After the private paragraphs, the congregation says Av HaRachamim together, a prayer for the communities and the righteous who gave their lives, before the Torah is returned to the Aron.
Kaddish and learning in Israel, in their memory
The Torah scholars of Or Harashbi say Kaddish at every prayer in a fixed minyan in the beis midrash, and learn in the merit of the departed. You can also give the tzedakah you pledged at Yizkor through Or Harashbi.
Or Harashbi is a registered Israeli non-profit (580228930). 100% goes to the cause.
Whose name to say in the Yizkor prayer
Where the machzor prints a placeholder, it asks you to mention the Hebrew name of the departed and the name of their father: for example, Yaakov ben Avraham, or Rivkah bas Avraham. This is the name the person was called up to the Torah with, or was given at birth, not the English name on documents. If you do not know a parent's Hebrew name, it is worth asking an older relative now, before the next Yizkor, or looking at the Hebrew letters on the matzevah, where the name is usually engraved with the father's name.
A father, a mother, or both
Someone who has lost both parents says the Yizkor prayer for a father and then the Yizkor prayer for a mother, one after the other. Someone who has lost one says only that paragraph. Then come any other relatives, in the general paragraph, by name if you wish.
If you are not sure of the name
The prayer is accepted even if you can only say "my father" or "my mother". Hashem knows exactly whom you mean. Still, take the name from a reliable source when you can: the kesubah, the matzevah or the burial society's records.
The same Hebrew names are used for the Kaddish and for learning in their memory, and also to find the yahrzeit date each year from the date of passing.
El Malei Rachamim (El Maleh Rachamim) after Yizkor
After the quiet paragraphs, the chazzan or the gabbai says El Malei Rachamim aloud, often for each family that pledged tzedakah. It asks Hashem, full of compassion, to grant the soul true rest under the wings of the Shechinah. In the Yom Kippur machzor the wording speaks of the tzedakah that was pledged in remembrance of the soul. Here is the text for a man, as printed in the Metsudah Machzor.
El Malei Rachamim for a man
Usually said aloud by the chazzanאֵל מָלֵא רַחֲמִים, שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים, הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה, בְּמַעֲלוֹת קְדוֹשִׁים וּטְהוֹרִים כְּזֹהַר הָרָקִיעַ מַזְהִירִים, אֶת נִשְׁמַת (פלוני בן פלוני) שֶׁהָלַךְ לְעוֹלָמוֹ, בַּעֲבוּר שֶׁנָּדְבוּ צְדָקָה בְּעַד הַזְכָּרַת נִשְׁמָתוֹ. בְּגַן עֵדֶן תְּהֵא מְנוּחָתוֹ. לָכֵן בַּעַל הָרַחֲמִים יַסְתִּירֵהוּ בְּסֵתֶר כְּנָפָיו לְעוֹלָמִים, וְיִצְרוֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְׁמָתוֹ, ה' הוּא נַחֲלָתוֹ, וְיָנוּחַ עַל מִשְׁכָּבוֹ בְּשָׁלוֹם. וְנֹאמַר אָמֵן.
Kel malei rachamim, shochein bam'romim, ham'tzei m'nuchah n'chonah al kanfei haSh'chinah, b'ma'alos k'doshim ut'horim k'zohar harakia maz'hirim, es nishmas (name ben father's name) shehalach l'olamo, ba'avur shenad'vu tz'dakah b'ad hazkaras nishmaso. B'Gan Eden t'hei m'nuchaso. Lachein ba'al harachamim yastireihu b'seiser k'nafav l'olamim, v'yitzror bitz'ror hachayim es nishmaso. Hashem hu nachalaso, v'yanuach al mishkavo b'shalom. V'nomar: Amen.
G-d, full of compassion, Who dwells on high, grant true rest under the wings of the Divine Presence, in the heights of the holy and pure who shine like the brightness of the sky, to the soul of (name son of father's name), who has gone to his world, for tzedakah has been pledged in remembrance of his soul. May his rest be in Gan Eden. May the Master of compassion shelter him in the shelter of His wings forever, and bind his soul in the bond of life. Hashem is his heritage; may he rest in peace on his resting place. And let us say: Amen.
For a woman, the same prayer is said in the feminine: "es nishmas (name bas father's name) shehalchah l'olamah", "hazkaras nishmasah", "t'hei m'nuchasah", "yastireha", "nachalasah" and "v'sanuach al mishkavah b'shalom". El Malei Rachamim is also said at a funeral, at the end of shloshim and at a yahrzeit, so it is worth knowing well.
When the Yizkor prayer is said: the four days, and the dates this year
The Kitzur Shulchan Aruch (133:21) sets the Yizkor dates. Besides Yom Kippur, souls are remembered on the last day of Pesach, on the second day of Shavuot and on Shemini Atzeret, because on those days the Torah reading is "Kol habechor", which includes the verse "each man according to the gift of his hand". Since people pledge gifts to tzedakah on those days, the custom became to give them for the souls of the departed. In Israel, where Pesach and Shavuot have one festival day fewer, Yizkor is on the seventh day of Pesach and on Shavuot itself.

The table gives the Yizkor dates for the coming year, in Israel and outside Israel.
| Occasion | In Israel | Outside Israel |
|---|---|---|
| Last day of Pesach | Wednesday, April 28, 2027 (7th day) | Thursday, April 29, 2027 (8th day) |
| Shavuot | Friday, June 11, 2027 | Shabbos, June 12, 2027 (2nd day) |
| Yom Kippur 5788 | Monday, October 11, 2027 | Monday, October 11, 2027 |
| Shemini Atzeret | Shabbos, October 23, 2027 | Shabbos, October 23, 2027 |
Each festival begins at sundown the evening before. Yizkor itself is said in the morning, after the Torah reading and before Musaf. Keep these Yizkor dates in your calendar with the yahrzeit dates of your family. Many shuls announce Yizkor a few minutes in advance, so that those who step out can leave and those who stay can find the page.
Remember them before every Yizkor
Between one Yizkor and the next, Kaddish can be said for them in a fixed minyan of Torah scholars in Israel, with learning in their merit.
Or Harashbi is a registered Israeli non-profit (580228930). 100% goes to the cause.
Why the Yizkor prayer pledges tzedakah, and what "bli neder" means
Look again at the Yizkor prayer text: "because, without making a vow, I will give tzedakah on his behalf". The pledge is not an addition to Yizkor; it is the heart of it. The Kitzur Shulchan Aruch brings a hint from the end of Parashas Tetzaveh, where "once a year he shall make atonement" is followed by "and each man shall give a ransom for his soul to Hashem". On Yom Kippur, the day of atonement, we give for the souls of those who can no longer give for themselves.
The Mishnah Berurah (621:19) explains when this helps. It helps when the departed would have given had they been alive, and even a poor person who had a pure heart and wished to give is included. And it adds that when a son gives for his father, it always helps to lighten his judgement, because "a son brings merit to his father" (bera mezakeh aba). This is why so many families give in a parent's memory at every Yizkor, every yahrzeit and throughout the year of mourning.
Why "bli neder"
The Kitzur Shulchan Aruch (67:3) warns against making vows, even for tzedakah, and writes that when souls are remembered and tzedakah is pledged, one should say "bli neder", without a vow. That is why the words "sheb'li neder" are printed inside the Yizkor text. You still intend to give, and you should, but you are not taking on the weight of a vow if something gets in the way.
How much, and when to give it
No fixed amount is set; the verse itself says "each man according to the gift of his hand". Many decide on the amount before the festival, so that the intention is clear when they say the words, and give it soon after the festival ends. Some give the same amount for each parent; others give it all to one cause in both their names.

Write the amount you pledged next to the names in your note, so it is not forgotten after the festival.
Fulfil your Yizkor pledge
The tzedakah you pledged at Yizkor can go to avreichim learning Torah and to families in need in Israel, in the name of your father or mother. Or Harashbi passes on every shekel.
Or Harashbi is a registered Israeli non-profit (580228930). 100% goes to the cause.
Who says Yizkor, and who steps out of the shul
The Yizkor prayer is said by anyone, man or woman, who has lost a parent or another close relative. Each person says the paragraphs for their own family, quietly, from their own place in the shul or the women's section.
The Kitzur Shulchan Aruch records two customs about leaving. The first: a person whose father and mother are both alive leaves the shul while souls are remembered. The second: within the first year after the passing of a father or a mother, the mourner also leaves. For the reasons, the Kitzur refers to the Kerem Shlomo (Orach Chaim 668) and the Shaarei Ephraim. These are customs, and communities differ on them, especially about the first year, so follow your community and ask your rav when you are unsure.
Those who step out wait just outside until the gabbai or the rav signals that the remembering of souls is over, and then come back in for the rest of the prayers.
Saying the Yizkor prayer at home, alone or without a minyan
Yizkor is best said in shul, with the congregation, after the Torah reading. But unlike Kaddish, the Yizkor paragraphs are a personal prayer, and they do not need a minyan of ten. Someone who cannot get to shul, because of illness, age, or being away from a community, may say them at home on the same day, at the same time of the morning. This was the common practice when shuls were closed. Ask your rabbi if you are unsure.
At home, say the Yizkor prayer for your parents and relatives from a siddur or from the text above, with the pledge of tzedakah. If the Hebrew is hard, say the Yizkor prayer in English, with the Hebrew names. El Malei Rachamim is normally said by the chazzan; on your own, you can say it too, in the wording above. What a person alone cannot do is say Kaddish. If you want the Mourner's Kaddish in English said for a parent in a minyan, it has to be said by someone present in one, which is exactly what Or Harashbi arranges for families abroad.
The Sephardi custom, and the memorial candle on Yom Kippur
Sephardim: the Hashkavah
The text on this page is the Ashkenazi Yizkor. In many Sephardi communities the departed are remembered with the Hashkavah instead, a memorial prayer said for a man or a woman, often when a relative is called up to the Torah. Customs differ between communities, so follow your own siddur and rabbi. For the Hebrew text of the Hashkavah, see our page Hashkavah, in Hebrew.
The candle
The Rema (Orach Chaim 610:4) writes, in the name of the Kol Bo, that the custom is to light a candle on Yom Kippur for a father and mother who have passed away, and that this is proper. The candle is lit before the fast begins, since it may not be lit on Yom Kippur itself, and it burns through the day until Yizkor and beyond. No blessing is said over it. Many also light such a candle before the other Yizkor days and on each yahrzeit; on a festival day, ask your rav how to light it.
Questions and answers about the Yizkor prayer
What is the Yizkor prayer?
The Jewish Yizkor prayer is the memorial prayer for departed parents and relatives. Each person asks Hashem to remember the soul of the departed and pledges tzedakah in their merit, so that their soul is bound up in the bond of life (Kitzur Shulchan Aruch 133:21).
When is Yizkor said?
Four times a year, after the Torah reading: on Yom Kippur, the last day of Pesach, the second day of Shavuot and Shemini Atzeret (Kitzur Shulchan Aruch 133:21). In Israel it is on the seventh day of Pesach and on Shavuot.
Who says Yizkor?
Anyone, man or woman, who has lost a father, a mother or another relative. Each person says the paragraph for their own family.
Do people with living parents leave the shul during Yizkor?
Yes, that is the custom recorded in the Kitzur Shulchan Aruch (133:21): one whose father and mother are both alive steps out while souls are remembered.
Is Yizkor said in the first year of mourning?
The Kitzur Shulchan Aruch records a custom that within the first year after a parent's passing, the mourner also leaves the shul during Yizkor (Kitzur Shulchan Aruch 133:21, citing the Kerem Shlomo). Customs differ, so ask your rav.
Can Yizkor be said at home without a minyan?
Yes. Unlike Kaddish, the Yizkor paragraphs do not need a minyan. In shul is better, but one who cannot come may say them at home on the same morning.
Can I say Yizkor in English?
The Jewish Yizkor prayer, like any private prayer, may be said in any language you understand. If you cannot read the Hebrew, say the Yizkor prayer in English or from the transliteration on this page, with the Hebrew names.
Can I print the Yizkor prayer?
Yes. The print button under the texts prints the Yizkor prayer in Hebrew, transliteration and English, free. Many keep the printout inside their machzor.
Whose name do I say in Yizkor?
The Hebrew name of the departed with the name of their father, for example Yaakov ben Avraham, as the machzor instructs.
Why does Yizkor include a pledge of tzedakah?
The Rema (Orach Chaim 621:6) records the custom to pledge tzedakah for the departed when their souls are remembered, because the departed also have atonement on Yom Kippur. The Mishnah Berurah (621:19) adds that a son giving for his father always helps.
What does "bli neder" mean in Yizkor?
It means "without a vow". The Kitzur Shulchan Aruch (67:3) writes that when pledging tzedakah at Yizkor one should say bli neder, so the pledge is not a binding vow. You still intend to give.
Do Sephardim say Yizkor?
Many Sephardi communities remember the departed with the Hashkavah, a different memorial prayer. Follow the siddur and custom of your community.
Is a candle lit for Yizkor?
On Yom Kippur, the Rema (Orach Chaim 610:4) writes that the custom is to light a candle for a father and mother who have passed away. It is lit before the fast, with no blessing.
Remember them with Kaddish, learning and tzedakah
Your Yizkor pledge can be fulfilled with tzedakah in their memory, and during the year of mourning or on every yahrzeit there is Kaddish at every prayer in Israel, said by Torah scholars in a fixed minyan.
Or Harashbi is a registered Israeli non-profit (580228930), and 100% goes to the cause. Read more about Or Harashbi. Questions about Yizkor or a Hebrew name? Write to us.



